Kylian Mbappé a fait le buzz ces dernières heures : Manchester United était au coeur de la folie passagère des réseaux sociaux.
Kylian Mbappé a-t-il parlé de Manchester United dans un des ses messages publiés sur les réseaux sociaux ? On aurait pu le croit, mais pas du tout. « Tout reste à faire », écrivait Mbappé après la défaite du PSG contre le Bayern Munich.
Oui mais voilà, la traduction proposée sur instagram, en anglais, disant tout autre chose : « All that remains to be done. Manchester United’s team is now on PSG », pouvait-on lire. Ce qui se traduit par : « Tout reste à faire. L’équipe de Manchester United est désormais au PSG ». Des mots que Mbappé n’a donc jamais écrit. L’extrait sur MU a été ajouté suite à un bug de l’outil de traduction.
A Découvrir aussi:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-